Ficha técnica

6 min de lecturaActualizada el 13 de nov de 2026

La ficha técnica es todo lo que el proveedor necesita para hacer el producto: datos, telas, avíos, talles e imágenes. En Circular cada producto tiene la suya, se completa a medida que avanza el desarrollo y se descarga en PDF para mandarla.

Dónde se abre

Desde la orden, tocando el código de un producto: la ficha se abre como una pestaña más, junto a la de Variantes y las de envíos, así podés tener varias abiertas y saltar entre ellas. También tiene página propia, útil para pasarle el link a alguien del equipo.

Cómo está organizada

A la izquierda, las secciones que se editan, cada una plegable. A la derecha, la hoja tal como va a salir en el PDF, página por página. Lo que cambiás en una se ve en la otra. Abrí una sección y cambiá el idioma:

InteractivoLa ficha de la remera

Órdenes › V27CHN14 › REM-0142

Datos generales, categoría, descripción, fitting e imágenes del producto.

Básicos / Remera básica

1/3
Código de orden
V27CHN14
Fecha entrega
2026-05-05
Código de fábrica
TS-4410
Variantes
3
Nombre del producto
Remera básica
Peso
180 g
Talles
S / M / L / XL
Rubro
Camisetas y Tops

Descripción:

Camiseta de corte holgado con cuello redondo, jersey de peso medio.

Fitting /Con comentarios

«Subir 1 cm el ruedo y achicar la boca de manga.»

Tocá una sección y cambiá el idioma. Cambian las etiquetas y lo que la empresa cargó en tres idiomas, como las categorías; los textos libres (descripción, comentarios) quedan como se escribieron.

  • Etapas: el botón Cambiar Estado para avanzar de etapa y el registro de cómo estaba el producto en cada cambio (más abajo).
  • Producto: los datos generales, la categoría, la descripción, el fitting y las imágenes del producto.
  • Curvas de talles: los talles del producto y su tabla de medidas. Si la tabla de la empresa cambió, te avisa y te deja actualizarla o dejarla como está.
  • Variante, una por color: la tela con su calidad y su color, los avíos y las imágenes de esa variante.
  • Tienda: solo en empresas Retail.

Arriba están las acciones del producto, como Agregar variante, Cambiar orden y Duplicar producto, y el botón para descargar el PDF.

Las imágenes: cada una en su lugar

La ficha no tiene una sola galería. Cada imagen va en el nivel que le corresponde:

  • Del producto: lo que vale para todos los colores, como el geometral o el dibujo técnico. Aparte está la portada, la imagen que se ve en los listados.
  • De la variante: lo propio de un color, como la foto de la muestra en negro.
  • De la tela o el avío: la foto de la calidad, el lab dip o el avío, contra la que se aprueba. Se puede aplicar a las otras variantes que usan la misma tela.
  • Labels: los diseños de etiquetas, en su propia página. Se habilita por producto.

Las fotos se achican solas antes de subirse, así que podés cargar la del celular. Con Diseñar en canvas podés armar una imagen nueva o marcar correcciones sobre una foto (flechas, textos, medidas, comparar la referencia con la muestra recibida). Se guarda como una imagen más: si después querés cambiarla, partís de esa imagen.

Bloques propios

Además de las secciones fijas, podés agregar bloques donde los necesites: subtítulos, párrafos, listas numeradas o con viñetas y galerías de imágenes. Sirven para instrucciones de lavado, detalles de terminación o lo que tu proveedor necesite leer. Se pueden mover entre las secciones, y en el PDF se ven en el mismo lugar. Agregá uno y cambialo de sección:

InteractivoBloques propios

Agregar bloque

  • Subtítulo
  • Párrafo

Así sale en el PDF

Producto

Instrucciones de lavado

Lavar del revés con agua fría. No usar secadora: el jersey encoge hasta 3 %.

Variante 1 · Negro

Borrar no es ocultar: Borrar un bloque lo saca de la ficha. Si solo no querés que aparezca en un PDF, ocultalo desde las opciones de la descarga.

El registro de cada etapa

Cada vez que el producto pasa de etapa, Circular guarda cómo estaba la ficha en ese momento: datos, telas, aprobaciones y comentarios. Lo ves en la sección Etapas y lo podés descargar en PDF. Sirve para mostrarle al proveedor qué se aprobó en la primera muestra, aunque después la ficha haya cambiado. Recorré los registros de la remera:

InteractivoLos registros de la remera

Registro de 1ª muestra

PDF
Tela
Jersey 24/1
Fitting
Con comentarios
Comentario
«Subir 1 cm el ruedo. Probar una tela más liviana.»

Descargar el PDF

  1. Elegí el idioma

    Con las banderas de arriba (inglés, español o portugués) cambiás el idioma de la ficha, y el PDF sale en ese idioma. Arranca en el idioma de tu usuario. Cambian las etiquetas y lo que tu empresa cargó en tres idiomas, como las categorías; los textos libres (descripción, comentarios) quedan como se escribieron.

  2. Abrí la descarga y ajustá cómo se ve

    La descarga te muestra una vista previa. Hay estilos rápidos (Detallado, Compacto y Galería) y ajustes de orientación, tamaño de letra y de imágenes, imágenes por fila y si variantes y cantidades van en la misma hoja. En Avanzado reordenás y ocultás secciones solo para esa descarga.

  3. Guardalo para la próxima

    Si siempre descargás igual, guardá la combinación como preset. Con Asignar a este producto, ese producto lo usa cada vez.

Para bajar las fichas de varios productos de una vez, usá Exportar en la orden.

Lo que configura tu empresa

Qué datos estándar muestra la ficha y en qué orden lo define la configuración de tu empresa, y lo ajusta el equipo de Circular: si querés sumar o mover un campo, pedilo desde Soporte. Los campos propios de tu empresa aparecen en la ficha si están marcados para mostrarse ahí.

Preguntas frecuentes

Seguí con

¿Te sirvió esta guía?