Migrar datos desde Excel

4 min de lecturaActualizada el 13 de nov de 2026

Si llegás a Circular con temporadas en curso, no hace falta cargarlas a mano. La migración trae desde Excel tus órdenes, productos, envíos y precios, en ese orden, cada uno con su plantilla.

Antes de empezar: La migración es una función que se activa por empresa y la usa un manager, en Configuración→Migración de Datos. Lo que se migra no se deshace con un botón, así que lo hacemos acompañados: escribinos desde Soporte antes de arrancar.

Lo que tiene que estar antes

La migración usa lo que ya está configurado: si el Excel nombra una marca, un proveedor o una tabla de talles que no existe, esa fila da error. Primero cargá la configuración básica: temporadas, proveedores, marcas, categorías, colores, talles y ratios.

En orden

  1. Órdenes

    La pestaña Migración de Órdenes crea las órdenes, una por fila. Todo lo demás se cuelga de ellas, así que van primero.

  2. Productos

    Hay dos formas, según cómo tengas tus datos:

    • Productos · variantes iguales: cuando los colores de un producto comparten telas y avíos. Es lo más rápido.
    • Productos · variantes detalladas: variante por variante, cuando cada color tiene su propio detalle.
  3. Envíos

    Migración de Envíos: una fila por envío, con el código de la orden, el destino (el país en español) y el ratio. La pantalla te muestra los ratios disponibles con la clave para copiar. Solo para empresas Retail.

  4. Cantidades y precios

    Migración de Cantidades y Pricing completa cantidades, costos y precios sobre los envíos ya creados. Si con la orden y el destino alcanza para saber de qué envío se trata, no hace falta más; solo cuando hay ambigüedad te pide la descripción del envío o la clave de la variante, que sacás de la tabla de referencias de la misma pantalla.

Cada archivo, validado antes

En cada pestaña bajás la plantilla, la completás y la subís. Antes de crear nada, Circular revisa el archivo y te muestra cuántas filas son válidas y los errores de cada una. Corregí el Excel y volvé a subirlo hasta que no queden errores.

  • Usá siempre la plantilla recién bajada: se arma con la configuración actual de tu empresa.
  • Si una migración grande se corta, te dice hasta dónde llegó.

Preguntas frecuentes

Seguí con

¿Te sirvió esta guía?