TÉRMINOS DE USO DE LA PLATAFORMA

Versión 01 — vigente desde 02/09/2026

Estos Términos de Uso regulan el acceso y uso individual de la plataforma “The Circular Tech” (en adelante, la “Plataforma”) por parte de cada persona física (en adelante, el “Usuario” o “vos”) a la que una empresa cliente de The Circular Tech S.A.S (en adelante, el “TCT”) le haya asignado credenciales de acceso.

Estos Términos de Uso son independientes y complementarios del contrato comercial (Orden Comercial y Términos y Condiciones Generales del Servicio) suscripto entre TCT y la empresa para la cual trabajás o a la que representás (en adelante, tu “Empresa”). Ese contrato regula la relación comercial entre TCT y tu Empresa; estos Términos de Uso regulan tu relación individual con la Plataforma como Usuario.

Para poder ingresar a la Plataforma es necesario que aceptes estos Términos de Uso. Si no estás de acuerdo, no debés utilizar la Plataforma y debés notificarlo a tu Empresa.

1. Aceptación

Al tildar la casilla “He leído y acepto los Términos de Uso de la Plataforma” en tu primer inicio de sesión, o al utilizar la Plataforma de cualquier forma, declarás haber leído, entendido y aceptado estos Términos de Uso en su totalidad.

TCT conserva un registro de la fecha, hora, usuario y versión de estos Términos de Uso aceptada por cada Usuario, a efectos probatorios.

Si estos Términos de Uso son modificados, se te solicitará aceptar la nueva versión en tu próximo inicio de sesión antes de continuar utilizando la Plataforma, conforme se detalla en la cláusula 11.

2. Quién puede ser Usuario

Para utilizar la Plataforma debés: (i) ser mayor de edad y tener capacidad legal para contratar; (ii) haber sido autorizado por tu Empresa para acceder a la Plataforma; y (iii) utilizar credenciales que te hayan sido asignadas a título personal.

Las credenciales de acceso son personales e intransferibles. Sos responsable de mantener la confidencialidad de tu usuario y contraseña, y de toda actividad que se realice utilizando tus credenciales.

Debés notificar de inmediato a tu Empresa y/o al Proveedor si sospechás de un uso no autorizado de tu cuenta o de cualquier otra vulneración de seguridad.

3. Uso aceptable

Al utilizar la Plataforma, te comprometés a:

  • Utilizarla exclusivamente para los fines de gestión de compras y desarrollo de producto propios de la actividad de tu Empresa.
  • Cargar únicamente información veraz, y de la que tu Empresa sea titular o esté autorizada a utilizar.
  • No intentar vulnerar la seguridad de la Plataforma, acceder a información de otras empresas clientes, ni realizar ingeniería inversa sobre el software.
  • No utilizar la Plataforma para cargar contenido ilícito, difamatorio, o que infrinja derechos de terceros.
  • No utilizar bots, scrapers o mecanismos automatizados para extraer información de la Plataforma sin autorización expresa del Proveedor.

El incumplimiento de este punto podrá dar lugar a la suspensión o baja de tu cuenta individual, conforme la cláusula 8, sin perjuicio de las acciones que correspondan contra tu Empresa conforme el contrato comercial vigente.

4. Contenido cargado por el Usuario

La información, archivos y datos que cargues en la Plataforma en el marco de tu actividad (fichas técnicas, órdenes de compra, listados de productos, y demás contenido vinculado al desarrollo de colecciones) son y continúan siendo propiedad de tu Empresa, conforme lo pactado entre esta y el Proveedor.

Al cargar dicho contenido, declarás contar con la autorización de tu Empresa para hacerlo, y que el contenido no infringe derechos de terceros.

5. Propiedad intelectual de la Plataforma

La Plataforma, su software, diseño, interfaces, marcas y demás elementos son de titularidad exclusiva del Proveedor o de sus licenciantes. Estos Términos de Uso no te otorgan ningún derecho de propiedad intelectual sobre la Plataforma, sino únicamente la posibilidad de utilizarla conforme a lo aquí establecido y a lo pactado entre el Proveedor y tu Empresa.

Queda prohibido copiar, modificar, distribuir o crear obras derivadas de la Plataforma, así como utilizarla para desarrollar un producto o servicio competitivo.

6. Tus datos personales

TCT trata tus datos personales como usuario (nombre, correo electrónico, y datos de uso y actividad dentro de la Plataforma, incluyendo métricas de productividad individual visibles para tu Empresa) conforme a la Ley N° 18.331 de Protección de Datos Personales y su normativa reglamentaria, y según se detalla en la Política de Privacidad de la Plataforma, disponible en https://www.thecirculartech.com/legal/politica-de-privacidad, la cual forma parte integrante de estos Términos de Uso.

Podés ejercer tus derechos de acceso, rectificación, actualización y supresión de tus datos personales conforme la normativa aplicable y a lo previsto en la Política de Privacidad, dirigiéndote a tu Empresa o al Proveedor a través de contacto@thecirculartech.com.

7. Cookies y tecnologías similares

La Plataforma utiliza cookies y tecnologías similares necesarias para su funcionamiento (por ejemplo, para mantener tu sesión iniciada) y, en su caso, con fines analíticos para mejorar el Servicio.

8. Suspensión o baja de tu cuenta individual

TCT podrá suspender o dar de baja tu acceso individual a la Plataforma en caso de incumplimiento de estos Términos de Uso, sin perjuicio de la vigencia del contrato comercial entre TCT y tu Empresa.

Tu Empresa podrá asimismo solicitar a TCT la baja o modificación de tu acceso en cualquier momento (por ejemplo, ante la finalización de tu relación laboral con ella), sin que sea necesaria tu conformidad para ello.

9. Disponibilidad y cambios en la Plataforma

TCT procura mantener la Plataforma disponible y en funcionamiento, sin perjuicio de interrupciones programadas o no programadas, conforme lo establecido en el contrato comercial vigente con tu Empresa.

TCT podrá introducir mejoras o modificaciones a la Plataforma en cualquier momento, en los términos previstos en el contrato comercial con tu Empresa.

10. Limitación de responsabilidad

TCT no será responsable frente a vos por daños derivados del uso de la Plataforma más allá de lo previsto por la normativa aplicable, sin perjuicio de la responsabilidad que le corresponda frente a tu Empresa conforme el contrato comercial vigente.

Vos serás responsable frente a TCT y frente a tu Empresa por los daños que ocasiones por el uso indebido de tu cuenta o por el incumplimiento de estos Términos de Uso.

11. Modificaciones a estos Términos de Uso

TCT podrá modificar estos Términos de Uso en cualquier momento. Los cambios serán identificados con un nuevo número de versión y fecha de vigencia.

Cuando exista una nueva versión, se te solicitará aceptarla en tu próximo inicio de sesión, de forma bloqueante, antes de poder continuar utilizando la Plataforma. Si no aceptás la nueva versión, no podrás continuar utilizando la Plataforma hasta hacerlo.

12. Relación con el contrato comercial

En caso de contradicción entre estos Términos de Uso y el contrato comercial (Orden Comercial y Términos y Condiciones Generales del Servicio) suscripto entre TCT y tu Empresa, prevalecerá lo dispuesto en dicho contrato comercial en todo lo que resulte aplicable a la relación entre TCT y tu Empresa, sin perjuicio de que estos Términos de Uso continúan rigiendo tu relación individual como Usuario.

13. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos de Uso se rigen por las leyes de la República Oriental del Uruguay. Para cualquier controversia derivada de estos Términos de Uso, las partes se someten a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales competentes de la ciudad de Montevideo.

14. Contacto

Ante cualquier consulta sobre estos Términos de Uso, podés escribir a contacto@thecirculartech.com.

Versión 01 — vigente desde 02/09/2026

Ver Política de Privacidad